pareil


pareil
Pareil, Il vient de Par, ou de Parilis, Similis, AEqualis, Parilis, Compar, Coaequalis.
Presque pareil, Suppar.
Estre fait pareil en biens, Exaequari bonis.
Faire le pareil, ou l'equivalent, Idem reponere, Mutuum cum altero facere, Calculum parem ponere, Paria facere.
Faire le pareil avec quelqu'un, comme l'aimer s'il nous aime, Mutuum facere cum aliquo.
Qui n'est pas pareil, Dispar, Inaequalis.
Qui n'a point son pareil, ou Qui le surmonte d'esprit, Positus extra omnem ingenij aleam.
Il m'advient le pareil qu'à toy, Venit idem vsu mihi, quod tibi.
Dequoy on ne trouve point le pareil, soit en bien ou en mal, Singularis.
Quand les choses ne sont pas pareilles, Inaequalitas.
Pour la pareille, Ex pari gratia, Par pari.
Aider pour la pareille, Operam mutuam dare.
Aye cure de ta santé, et m'aime pour la pareille, Fac valeas, meque mutuo diligas.
Rendre la pareille, Hostire, Operam reddere, Par referre, vel Par pari referre, Gratiam reddere, Vicem reddere, Vices rependere, Assequi merita alicuius.
Il rendra la pareille, Male merenti par erit.
Demander qu'on nous rende la pareille, Vicem reposcere.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pareil — pareil, eille [ parɛj ] adj. et n. • 1155; lat. pop. °pariculus, du lat. class. par → 1. pair I ♦ Adj. 1 ♦ Semblable par l aspect, la grandeur, la nature. ⇒ identique, même, semblable, similaire. « il n y a pas, de par le monde entier, deux… …   Encyclopédie Universelle

  • pareil — pareil, eille (pa rèll, rè ll , ll mouillées, et non pa rè ye) adj. 1°   Qui est de même forme, de même caractère, de même apparence, de même quantité. •   Nos crimes sont pareils, ainsi que nos misères, CORN. Hor. IV, 7. •   D une fureur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pareil — Pareil, [par]eille. adj. Esgal, semblable. Pareil en sagesse, en vertu. de pareil âge. pareil temperament. ils sont quasi pareils, tout pareils. je n ay sceu trouver de pareille estofe, de pareil drap. de pareilles raisons. d une pareille maniere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PAREIL — EILLE. adj. Égal, semblable. Je voudrais d une étoffe pareille à celle que vous m avez montrée. On n a rien vu de pareil. Ces deux choses là ne sont pas pareilles. Ils ont une pareille ardeur pour l étude. Que feriez vous en pareille occasion, en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pareil — adj., semblable ; égal ; identique à lui même ; commun, ressemblant ; tel, comparable. adv. au ms., la même chose, kif kif ; de cette sorte, de la même sorte, de cette qualité, comme ça : parèlyo, a, e adj. dce. (Aix, Billième, Saxel.002b) ||… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pareil — adj. Pareil que et pareil comme se disent pour « comme », « semblable à », « pareil à » : J ai fait pareil que vous : j ai acheté une voiture pareille comme la vôtre. / C est du pareil au même, cela revient à la même chose …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pareil — adj. like this, resembling this (French) …   English contemporary dictionary

  • pareil — …   Useful english dictionary

  • Pareil jamais — est un album de Pierre Souchon paru en 2004 sous son nom d artiste Pierre. Liste des titres No Titre Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • PAREIL, EILLE — adj. Qui est égal, semblable, en parlant de Deux personnes ou de deux choses. Je voudrais une étoffe pareille à celle que vous m’avez montrée. On n’a rien vu de pareil. Ces deux choses là ne sont pas pareilles. Ils ont une pareille ardeur pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)